Národ/svet

Socha Roberta E. Leeho zbúraná vo Virgínii

Jeden z najväčších amerických pamätníkov Konfederácie bol zdvihnutý z obrovského podstavca, kde sa týči nad hlavným mestom Virginie už viac ako storočie.

Posádky pracujú na odstránení jedného z najväčších zostávajúcich pamätníkov Konfederácie v krajine, týčiacej sa sochy generála Konfederácie Roberta E. Leeho na Monument Avenue, v stredu 8. septembra 2021 v Richmonde.

Steve Helber/AP

RICHMOND, Va. - Dav prepukol v jasot a spev v stredu, keď pracovné tímy zdvihli obrovskú sochu konfederačného generála Roberta E. Leeho z obrieho podstavca, kde sa týči nad hlavným mestom Virginie už viac ako storočie.

Dielo, jeden z najväčších amerických pamätníkov Konfederácie, bolo vyzdvihnuté tesne pred deviatou hodinou ráno, keď jeden zo stavebných robotníkov, ktorí pomáhali priviazať postroje Leemu a jeho koňovi, zdvihol ruky do vzduchu a odpočítaval: Tri, dva, jeden! na jasajúce výkriky stovkového davu.

Toto bola dlhá doba, súčasť liečebného procesu, aby sa Virgínia mohla posunúť vpred a byť prívetivým štátom s inkluzívnosťou a rozmanitosťou, povedal guvernér Ralph Northam, keď bola socha znížená na zem. Demokrat uviedol, že predstavuje viac ako 400 rokov histórie, na ktorú by sme nemali byť hrdí, a zablahoželal Virgínčanom za podporu jej odstránenia.

V dave bolo vidieť znaky Black Lives Matter. Niektorí skandovali Čí ulice? Naše ulice! a spievali, Hej hej hej, dovidenia.

Socha bola spustená na zem, kde sa predpokladalo, že bude rozrezaná na kusy, aby mohla byť prenesená na bezpečné miesto, kde bude uložená, kým nebude určená jej konečná dispozícia.

Jeden z najväčších amerických pamätníkov Konfederácie bol odstránený zo svojho prominentného posedu po rokoch odporu a dlhej súdnej bitky. Zdá sa, že medzi davom, ktorý sledoval odsun, neboli žiadni viditeľní protidemonštranti.

Northam nariadil odstránenie sochy minulé leto s odvolaním sa na bolesť pociťovanú v celej krajine v súvislosti so smrťou Georga Floyda v Minneapolise po tom, čo mu biely policajt vtlačil koleno do krku. Ale kým nedávne rozhodnutie súdu neuvoľnilo cestu, Northamove plány boli zviazané súdnym sporom.

Benito Juarez na strednej škole v Chicagu

Socha, 21-metrová bronzová jazdecká socha, ktorá sedí na podstavci takmer dvakrát tak vysoká, sa od roku 1890 týči nad prominentným obytným bulvárom s názvom Monument Avenue v tomto bývalom hlavnom meste Konfederácie.

Posádky začali pracovať v stredu pred ôsmou hodinou ráno. Boli zriadené dve verejné vyhliadkové plochy s iba obmedzenou viditeľnosťou. Dav asi 200 ľudí skandoval Čo chceme? Spravodlivosť. Kedy to chceme? Teraz! ako pracovná čata zakrpatená veľkosťou sochy pripútala červené a modré postroje k postave Leeho a jeho koňovi. Robotníkov vyzdvihli k soche na plošiny.

Štát priviedol dekonštrukčnú posádku obklopenú silnou policajnou prítomnosťou, aby pripútala sochu k žeriavu. Štátni, kapitolní a mestskí policajti uzavreli ulice pre bloky okolo štátneho kruhového objazdu v Richmonde, pričom použili ťažkú ​​techniku ​​a bariéry na kontrolu davu, aby zabránili davu. Federálny úrad pre letectvo vyhovel žiadosti štátu o zákaz letov s dronmi počas podujatia, ktoré sa bude naživo vysielať prostredníctvom guvernérových účtov na Facebooku a Twitteri.

Toto je historický moment pre mesto Richmond. Mesto, celá komunita hovorí, že tieto symboly nenávisti v našom meste už nebudeme zastávať. A bolo pre mňa dôležité byť tu, aby som videla tento historický moment, povedala Rachel Smucker, 28, obyvateľka Richmondu, ktorá bola v stredu skoro ráno na mieste so svojou sestrou.

Smucker, ktorá je beloška, ​​povedala, že sa presťahovala do Richmondu asi pred tromi rokmi. Bolo to prvýkrát, čo žila na juhu, a Monument Avenue ju znepokojovala.

Vždy som to považoval za urážlivé ako symbol ochrany otroctva a rasizmu, ktorému farební ľudia čelia dodnes, povedal Smucker.

Tímy verejnej stráže pracujú na odstránení jedného z najväčších zostávajúcich pamätníkov Konfederácie v krajine, týčiacej sa sochy generála Konfederácie Roberta E. Leeho na Monument Avenue, v stredu 8. septembra 2021 v Richmonde, Va.

Steve Helber/AP

Jedinečný kus, cenený pre svoju umeleckú kvalitu, stál medzi štyrmi ďalšími masívnymi sochami Konfederácie na bulvári, ale ostatné mesto minulé leto odstránilo.

Keď chceme, aby ľudia vzhliadali, dávame veci na piedestál, povedal Northam v júni 2020, keď oznámil plán odstránenia. Zamyslite sa nad odkazom, ktorý to vysiela ľuďom z celého sveta, aby navštívili hlavné mesto jedného z najväčších štátov našej krajiny. Alebo malým deťom.

Odstránenie sochy malo byť dokončené v stredu. Plány počítali s jeho rozrezaním na najmenej dva kusy a odvozom do nezverejneného štátneho zariadenia, kým sa nerozhodne o jeho konečnej dispozícií. Podstavec má zatiaľ zostať, aj keď sa očakáva, že pracovníci vo štvrtok odstránia dekoratívne plakety a vytiahnu časovú kapsulu.

Po Floydovej smrti sa oblasť okolo štatútu stala centrom protestov a príležitostných stretov medzi políciou a demonštrantmi. Podstavec je pokrytý neustále sa vyvíjajúcimi farebnými graffiti s mnohými ručne maľovanými odkazmi, ktoré odsudzujú políciu a požadujú ukončenie systémového rasizmu a nerovnosti.

Rozhodnutia guvernéra a starostu Richmondu Levara Stoneyho o odstránení úcty Konfederácie znamenali veľké víťazstvo aktivistov za občianske práva, ktorých predchádzajúce výzvy v priebehu desaťročí na odstránenie sôch boli vytrvalo pokarhané mestskými aj štátnymi úradníkmi.

Predchádzajúca vlna odporu voči sochám prišla v roku 2017, keď zhromaždenie prívržencov bielej rasy v meste Charlottesville prepuklo do násilia. Po krajine začali padať ďalšie pamätníky Konfederácie.

Vo Virgínii však miestne vlády brzdil štátny zákon, ktorý chránil pamätníky vojnových veteránov. Tento zákon bol v roku 2020 zmenený a doplnený novou demokratickou väčšinou v štátnej správe a podpísaný Northamom. Vďaka zmenám, ktoré nadobudli účinnosť 1. júla 2020, mohli o osude pamiatok rozhodnúť lokality.

Stoney sa potom rýchlo pohol s odvolaním sa na pokračujúce demonštrácie a obavy, že by sa demonštranti mohli zraniť, ak by sa sami pokúsili zhodiť obrovské sochy.

Pracovníci odstránili sochy generála Thomasa Stonewalla Jacksona, námorného dôstojníka Konfederácie Matthewa Mauryho a generála J.E.B. Stuart z hlavnej cesty. Pred Stoneyho dekrétom demonštranti zvrhli sochu prezidenta Konfederácie Jeffersona Davisa. Hoci samotné postavy sú preč, ich podstavce zostali.

Northamove plány na odstránenie Leeho sochy sa zastavili, kým Najvyšší súd Virgínie minulý týždeň jednomyseľným rozsudkom proti dvom žalobám neuvoľnil cestu a uviedol, že v demokracii sa menia hodnoty a mení sa aj verejná politika.

Posádky sa pripravujú na odstránenie jedného z najväčších zostávajúcich pamätníkov Konfederácie v krajine, týčiacej sa sochy generála Konfederácie Roberta E. Leeho na Monument Avenue, v stredu 8. septembra 2021 v Richmonde, Va.

Steve Helber/AP

Zmeny prerobili prestížnu ulicu, ktorá je lemovaná vilami a bytovými domčekmi a je čiastočne zachovaná ako štvrť s národnou historickou pamiatkou. Predstavitelia Richmondu presadzujú plány na odstránenie podstavcov a iných zvyškov súsošia a aspoň dočasne vydláždiť alebo upraviť terén. Northam využil Virginia Museum of Fine Arts, aby viedol komunitný redizajn pre celú ulicu, pričom sa očakáva, že tento proces bude predĺžený a ešte musí dosiahnuť výrazný pokrok.

Očakáva sa, že socha čierneho tenisového hrdinu a rodáka z Richmondu Arthura Ashea, ktorá bola postavená na avenue v roku 1996, zostane.

mužský horoskop kozorožca dnes

Pokiaľ ide o sochu Leeho, Northam povedal, že jeho administratíva bude hľadať názory verejnosti na to, čo by sa s ňou malo stať ďalej.

Autor Associated Press Alan Suderman prispel k tejto správe.