Zábava A Kultúra

Zomrel člen súboru Steppenwolf John Mahoney, hral vo filme Frasier

Herec John Mahoney, fotografovaný na natáčaní filmu „Chapatti“ v divadle Northlight v Skokie. | Richard A. Chapman/Sun-Times

Herecký veterán John Mahoney, ktorý je známy najmä vďaka úlohe sprostého policajta na dôchodku Martina Cranea v úspešnom seriáli stanice NBC Frasier, zomrel, potvrdili v pondelok neskoro večer. Mal 77.

Herec bol tiež kriticky uznávaným členom súboru chicagského Steppenwolf Theatre, kde naposledy hral vo filme The Rembrandt.

Hovorca Steppenwolf povedal, že divadlo zrušilo svoju pondelkovú premiéru You Got Older z úcty k úmrtiu pána Mahoneyho a vyzval majiteľov vstupeniek, aby sa v pondelok večer stretli v divadle na spomienky a chvíľu ticha.

Hoci nebola zverejnená žiadna oficiálna príčina smrti, umelecká riaditeľka divadla Steppenwolf Anna D. Shapiro, ktorá bola dlhoročnou priateľkou pána Mahoneyho, uviedla, že v posledných mesiacoch bol v chatrnom zdravotnom stave.

Bol krehký a mal mať rutinný zákrok. Ale po tom, čo práve porazil 3. štádium rakoviny hrdla, si myslím, že bol príliš slabý, povedal Shapiro. A John bol neuveriteľne súkromný. Nerád sa sťažoval. Veľa z toho, čo vytrpel, si vytrpel v súkromí. ... V čase, keď robil „The Rembrandt“, bol zbavený rakoviny. ... Ale prišli ďalšie zdravotné problémy a on bol jednoducho príliš krehký.

správy z West Rogers Park
John Mahoney ako starogrécky básnik Homer v hre Jessicy Dickeyovej, The Rembrandt, v divadle Steppenwolf. | MICHAEL BROSILOW

John Mahoney ako starogrécky básnik Homer v hre Jessicy Dickeyovej, The Rembrandt, v divadle Steppenwolf. | MICHAEL BROSILOW

V rokoch 1993-2004 na Frasierovi hral pán Mahoney ako Martin Crane, skromný otec elitných psychiatrov Frasier (hrá ho Kelsey Grammer) a jeho brat Niles (hrá sa David Hyde Pierce). Za túto rolu získal dvakrát nomináciu na Emmy.

Medzi jeho filmové titulky patrili Say Anything, Moonstruck, Flipped a The House of Blue Leaves, pričom posledný z nich vychádza z divadelnej hry Johna Guareho, za ktorú Mahoney dostal cenu Tony. Jeho televízne titulky okrem Frasiera zahŕňali ER, Burn Notice a Hot in Cleveland.

príplatky za kávu dunkin kofeín

Pán Mahoney bol veteránom mnohých chicagských scén, len v Steppenwolf sa objavil vo viac ako 30 inscenáciách, vrátane Orphans (réžia v roku 1985 členom súboru Gary Sinise, ktorý tiež hral) a You Can't Take it With You (réžia od člena súboru Franka Galatiho a spoluúčinkujúcich so Sinise, Laurie Metcalfovou, Jeffom Perrrym a Rondi Reedom), ktoré Shapiro označil za svoje kľúčové vystúpenia.

Galéria Bolo absolútne nemožné ho nemilovať, absolútne nemožné ho nerešpektovať, povedal Shapiro. Všetko, čo urobil [na pódiu], bolo pravdivé. A urobil to s takou gráciou. Bol takým vzorom pokory a láskavosti. Narodil sa, aby konal. Bol vďačný, že konal, a priniesol to do skúsenosti. To ovplyvnilo umelcov, s ktorými pracoval, a divákov, ktorí ho videli.

V divadle Northlight si pán Mahoney zahral v mnohých inscenáciách vrátane Života, Čo videl Butler, Cena Arthura Millera, Chapatti Christiana O’Reillyho a Odchádzajúci príliv Brucea Grahama.

Okrem toho, že bol jedným z najväčších spolupracovníkov, bol vzorom pre všetkých mladých hercov v Chicagu, pretože bol veľkorysý, vrúcny a milujúci, povedal umelecký riaditeľ divadla Northlight BJ Jones. Jones a pán Mahoney spolupracovali na štyroch inscenáciách divadelnej spoločnosti zo Skokie. Dve z predstavení, Chapatti a Outgoing Tide, boli predstavené aj na prestížnom divadelnom festivale v Galway, kde boli predstavenia úplne vypredané, dodal Jones.

Na tejto snímke z 23. marca 2004 sa John Mahoney, ktorý hrá postavu Martina Cranea, objavuje na pľaci počas natáčania poslednej epizódy Frasiera v Los Angeles. | AP Photo/Reed Saxon, File

Na tejto snímke z 23. marca 2004 sa John Mahoney, ktorý hrá postavu Martina Cranea, objavuje na pľaci počas natáčania poslednej epizódy Frasiera v Los Angeles. | AP Photo/Reed Saxon, File

John miloval Chicago, miloval chicagské divadlo a skutočne patril do našej komunity. Keď mal príležitosť presťahovať sa do Los Angeles alebo New Yorku, rozhodol sa zostať tu, pretože tu rád pracoval, povedal emotívny Jones o svojom dlhoročnom priateľovi a spolupracovníkovi. Bol esenciou chicagského divadelného tvora. Definoval to. Bol veľmi dobrý ku mne, k nášmu divadlu a bol skvelý k chicagskému publiku.

Pán Mahoney bol dlhoročným obyvateľom západného predmestia Oak Park, hoci sa narodil v Blackpoole v Anglicku v roku 1940. Práve tam bola jeho tehotná matka evakuovaná pre bezpečnosť pred nacistickými útokmi, ale rodina sa čoskoro vrátila do svojho domu v Manchestri.

V rozhovore pre The Associated Press z roku 2015 Mahoney vyrozprával spomienky na to, ako sa schúlil v protileteckom kryte a hral sa medzi zbombardovanými domami. Účty, ktoré s ním zdieľali jeho štyri staršie sestry, podľa jeho slov zahŕňali jeho naloženie do detského kočíka vybaveného štítom proti obávaným plynovým útokom.

Presťahoval sa do USA ako tínedžer, aby žil s jednou zo svojich sestier (ktorá sa vydala za amerického námorníka) v Illinois. Študoval na Quincy University a neskôr vyučoval na Western Illinois University. Koncom 70. rokov sa začal vážne venovať hereckej kariére.

Starosta Rahm Emanuel vydal v pondelok večer vyhlásenie, v ktorom chválil zosnulého herca za jeho prínos pre chicagskú divadelnú scénu: John Mahoney bol stálicou na chicagskej scéne viac ako 30 rokov prostredníctvom nespočetných ocenených predstavení. Aj keď jeho sláva rástla vďaka jeho fantastickej práci vo filmoch a televízii, John zostal spojený so svojím umeleckým domovom tu v Chicagu v divadlách a ako člen Steppenwolf Theatre Company. Hoci bude chýbať, jeho práca a vplyv pretrvajú ďalšie generácie.

chicagské štátne školy zastupujúci učitelia

Pán Mahoney, ktorý je často prítomný na chicagských scénach, bolo často vidieť v publiku miestnych inscenácií, pričom ako patrón aj ako účinkujúci podporoval pulzujúcu mestskú divadelnú scénu. Jeho láska k Chicagu bola podľa tých, ktorí ho dobre poznali, hlboká.

John bol jediný herec, ktorý mal zmluvu mimo mesta, keď hral vo Frasierovi, povedal Shapiro s smiechom. Nikto iný to nemal. Pamätám si, ako raz dostal chrípku, keď bol vonku v L.A. a myslel si, že zomrie. Chytil lietadlo domov do Chicaga, pretože mi neskôr povedal, že v Los Angeles nemôže zomrieť. Tak veľmi miloval Chicago.

Shapiro povedal, že pán Mahoney ju požiadal na nedávnom zhromaždení, aby sľúbila, že v prípade jeho smrti sa nebude konať žiadna verejná spomienková bohoslužba. Povedala, že divadlo plánuje splniť jeho požiadavku.

Jazero, panoráma, múzeá, symfónia, Lyrická opera, povedal pre AP pán Mahoney pri vychvaľovaní mesta v roku 2015. Pridajte k tomu spoľahlivo priateľských Stredozápadčanov, povedal Mahoney, a je to moje obľúbené miesto na svete.

John Mahoney a jeho milovaný pes na obrazovke Eddie v scéne z epizódy Frasier. | NBC

John Mahoney a jeho milovaný pes na obrazovke Eddie v scéne z epizódy Frasier. | NBC